安步當車

【原文】

顏斶(1)辭去曰:「夫玉生於山,制則破焉,非弗寶貴矣,然夫璞不完。士生乎鄙野(2),推選則祿焉,非不得尊遂也,然而形神不全。斶願得歸,晚食以當肉(3),安步以當車,無罪以當貴,清靜貞正(4)以自虞(5)。制言者王也,盡忠直言者斶也。言要道已備矣,願得賜歸,安行而反(6)臣之邑屋。」則再拜而辭去也。《戰國策·齊策四》

【批注】

(1)斶:音觸,指戰國時代齊國的處士顏斶,生性淡泊名利。

(2)鄙野:窮鄉僻壤。

(3)晚食以當肉:延後吃飯時間,讓肚子餓一點再吃,就算沒肉,吃起來就像

吃肉一樣鮮美。

(4)貞正:堅定正直。

(5)虞:音魚,通娛,快樂。

(6)反:通「返」,回去。

【故事闡述】

顏斶是戰國時代齊國的一位賢士,他為人淡泊名利,不但博學多聞,品德高尚,他的起居生活更是簡樸。

有一天,齊宣王因慕名而召見他。齊宣王見到顏斶便說:「顏斶過來。」不料,顏斶以相同的語氣回答:「大王您過來。」

齊宣王聽了十分惱怒。宣王身旁的大臣紛紛責問顏斶說:「大王是君,你是臣,怎可無禮叫大王過來呢1顏斶說:「如果我上前去,這表示我貪求權貴而逢迎奉承;但要是大王能過來,正說明大王是一個禮賢下士的明君,這樣不好嗎?」

齊宣王聽後,忍不住生氣的大聲問道:「你說,到底是君王尊貴呢?還是士人尊貴?」顏斶鎮定的回答:「自然是士人尊貴,這可是有歷史根據的。從前秦王在攻打齊國時,就下過一道命令:『誰敢在賢士柳下惠的墓地五十步內砍柴者,一律處死。』同時又下另一道命令:『誰能砍下齊王首級,就封侯並賞千金。』如此看來,貴為一國之君的頭,竟不如一個賢士的墳墓啊1

齊宣王聽後自覺理虧,便想用榮華富貴來留住顏斶。不過,顏斶立即向齊宣王婉謝說:「我一向粗茶淡飯慣了,希望大王讓我回去,我覺得慢慢走路就像乘車一樣,延遲吃飯時間,讓肚子餓點再吃,也能像吃肉那樣美味了,清靜無為,自得其樂,一個臣子該說的話我都說了,讓我回家吧,我想過自食其力的生活。」說罷就向宣王拜別而去了。

「安步當車」的意思是用慢慢走路代替乘車。後人把「安步當車」引申為成語,比喻勤儉不貪富貴,能安於貧苦的人。

【討論】

(1)顏斶為什麼要叫齊宣王過來?

(2)顏斶為什麼要拒絕齊宣王的好意,選擇回家呢?

【造句練習】

例:雖然他生活清苦,卻能安步當車,實在令人敬佩。

例:既然不趕時間,我們就安步當車,慢慢欣賞夕陽西下的美景吧!

【相似成語】

緩步徐行

【課後時間】

寫出四個含有「車」的成語。

參考答案︰

車水馬龍、杯水車薪、學富五車、閉門造車、前車之鑒、熟路輕車

《成語故事》