天涯书库 > 千字文 > 空谷传声 >

空谷传声

【原文】

空谷传声,

虚堂习听。

祸因恶积,

福缘善庆。

【注释】

谷:山谷。虚:虚空、空洞。堂:房子。习:接二连三地不断重复。祸:祸患、灾难。福:福禄、幸福。缘:根源、缘自。庆:吉祥、喜庆。

这四句话告诉我们,一件好事和一件坏事是紧紧连在一起的。一件好事如果没有好好去做,就会变成坏事;一件坏事如果自己努力改正也会变成一件好事。老子所说的“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”就是这个意思。

【释义】

声音在空旷的山谷里,会持续不断地传播;在空荡荡的房子里,一处发出声音就能听到整个房子好像都在发出声音。人所遭遇的祸患和灾难是平时作恶多端所积累的恶果,人所获得的幸福是平时乐善好施所获得的回报。

【典故】

甄宇挑羊拣瘦弃肥

甄宇是东汉时期在京城洛阳的太学里任教的一名博士。

有一年新年将至,皇帝派人来到太学宣读诏书,说要赏给博士们每人一只羊,好让大家欢欢喜喜地过新年。

一天,甄宇听说羊赶来了,急忙和同事们去看。只见羊大小不等,肥瘦不均,其中只有几只羊长得又大又肥壮。

有的博士埋怨说这些羊太瘦了,简直是一把骨头。有的博士建议卖掉分钱。

博士们意见很不统一,太学的长官也不知道如何是好。但是羊既然赶来了,不分不行;分又不知如何分法。想来想去,不知怎么办才好。于是,长官让大家出主意。

博士们踊跃献计献策。有人建议把羊全宰了,按斤两称比较公平。有人反驳说这样费时间,不如抓阄,但后来抓阄的方法也被否决了。

大家七嘴八舌嚷了老半天,仍然没能达成一致意见,长官越来越着急,担心难以交差。

正在僵持不下时,甄宇喊了一声:“让我先挑吧!”

甄宇说着走进羊群中。大家都很担心他把又大又肥的羊挑走,所以把眼光一齐投了过去,看他究竟挑什么样的羊。只见甄宇在一只最瘦、最小、最不起眼的羊跟前停了下来,告诉长官,他就挑这只。

博士们悬着的心都放下了,旋即大家的脸都羞红了。有个博士也学甄宇,从羊群中挑了一只瘦小的羊。博士们看到这种情景,都纷纷奔向羊群,挑拣又小又瘦的羊,剩下又肥又大的几头羊,谁也没有动。

事后,长官走到甄博士身边,问他为什么要挑最小最瘦的羊。甄博士笑了笑说出了母亲经常教导他的一句话:“凡事不要只想到自己,要先考虑别人。”他还说,谦让是把问题妥善处理好的保证。