天涯书库 > 中国汉字听写大会:我的趣味汉字世界3 > 拂fú袖xiù而ér去qù >

拂fú袖xiù而ér去qù

【释 义】

拂袖:甩袖子,表示生气。形容生了气,一甩袖子就走了。

【名家解读】

“拂袖而去”也是有典故的。据说,王献之小的时候,看到他爸爸王羲之的门生正在玩一个赌博游戏樗(chū)蒲(pú),类似现在玩麻将、掷色子。他站在旁边给人支招,但由于他当时年纪小,这个门生不太瞧得起他,说他管窥之见。于是,他起身拂袖而走。(蒙曼)

【辨 析】

“拂”本义是“手拭、掸除”,是提手旁。“袖”指衣服套在胳膊上的部分,是衣字旁,不要错写成示字旁。

你知道吗?

衣袖在古时候也叫作“袂”。汉服的衣袂造型比较独特,多为圆袂,代表天圆地方中的天圆。另外,汉服礼服袖型的主要特点是“袖宽且长”,看起来飘逸灵动、雍容华贵。当然,汉服袖型并不只有宽袖一种,还有小袖、短袖等。

【字里字外】

清宫剧里大臣见了皇帝都会做个类似拍袖子的动作,这其实并不是拍袖子,而是清朝行君臣大礼时的一个动作。满族人早期生活在东北,为了保暖和方便射箭,他们的传统服装袖口都是紧紧包裹着手腕的。由于他们经常骑马射箭,为了更好地保护手背,满族服饰的袖口最前端都有个马蹄形状的东西,叫“箭袖”,又叫“马蹄袖”。平时,马蹄袖一般都会挽起,在射箭时才会放下来。清军入关后,马蹄袖失去了实用性,成为一种单纯的礼节。行礼时,地位低的人必须迅速把马蹄袖翻下来,然后行叩头礼或打千礼。

传统戏曲服装有一种特殊的袖饰叫“水袖”。戏曲演员在舞台上来回甩动它们,表达剧中角色的身份、情感、性格等等。由于这两片白绸甩动起来就像水波荡漾,所以叫作“水袖”。事实上,古人日常服饰中并没有这样的白绸,它实际上是戏曲服装衣袖的艺术化延伸,是构成戏曲服装形式美的要素之一。

水袖功的动作形式多达上百种,姿态万千,表达的含义更是多种多样。常见的水袖动作有掷袖、抛袖、投袖、抖袖、翻袖、背袖,等等。其中掷袖、抛袖表达的是怒的程度,投袖是安闲从容的样子,抖袖则是心颤手抖的夸张表达,翻袖表示情绪激动,背袖则表示沉思的样子。

【例 句】

我是愿意人对我反抗,不合则拂袖而去。

鲁迅《两地书》