天涯书库 > 中国汉字听写大会:我的趣味汉字世界1 > 一yì塌tā糊hú涂tú >

一yì塌tā糊hú涂tú

【释义】

形容乱到不可收拾,糟糕到不可收拾。

【辨析】

《广雅》中有“塌,堕也”的说法。“塌”就是倒塌。“一塌糊涂”的“塌”,不要写成“蹋”或“踏”此外,“塌”读tā,注意不要读成tà。

【起源与演变】

清吴敬梓在《儒林外史》中写道:“不但人拿的糊涂,连这牌票上的文法也有些糊涂。”这里的“糊涂”是含糊、不明确,又作“胡涂”。清曾朴《孽海花》中写道:“与其顾惜场面,硬充好汉,到临了弄得一塌糊涂,还不如一老一实,揭破真情,自寻生路。”“一塌糊涂”用来形容事情很糟、很乱。

【例句】

我见过一些西方作家的手稿,有人甚至把校样都改得一塌糊涂,我自己也有过这样的事情。

巴金《随想录》