蘇浩的聲音開始顫抖：「村子外面到處都是變異人，你們從哪兒搞到的礦石？你們怎麼提煉？那些武器的材質都很不錯，周圍沒有煤礦，村子內外的雜草最多只夠你們當做日常燒柴，你們怎麼完成金屬熔煉和打造？」
維拉脫拉只覺得有種說不出的恐懼籠罩著自己。來源顯然是蘇浩，可它並不明白蘇浩為什麼會突然釋放出如此可怕的氣息。維拉脫拉再次跪下，瑟瑟發抖：「那些武器已經存在了好幾百年。從我記事的時候就已經是那個樣子。它們當中有些甚至比我的年紀還老。」
「你們就一直用那種東西戰鬥？難道就沒有磨損？」
「當然有。」
「那你們怎麼進行修補？」
維拉脫拉定了定神，抬起頭，顫巍巍地說：「閣下，剛才您提到『煤』這個字。我不知道那究竟是什麼東西。不過，按照您話裡的意思，我推斷應該是能夠燃燒的某種物質，是這樣嗎？」
蘇浩瞇縫著雙眼，陰沉地點了點頭。
「您所說哦『煤』，與我們知道的『炭石』應該是同一種東西。」
說著，維拉脫拉指了指村子南面：「那裡就是我們的炭石坑，每隔一段時間，可以在那裡挖出足夠的炭石。」
老人的解釋很有些莫名其妙，蘇浩卻聽懂了某些隱藏的意思。這時候，從金字塔方向過來了幾名「工蜂」。蘇浩衝著他們揮揮手，強壓下心頭的恐懼，沉聲道：「帶我過去看看那種炭石。現在！立刻！馬上！」
那是一塊直徑百米左右的圓形空地。地上的土壤和覆蓋整個村子的泥土毫無二致。顏色灰黑，帶有粘性，遇水變的鬆軟，曬乾之後就顯得堅硬。
「這就是我們的石炭場。」
維拉脫拉慇勤地走在前面介紹：「石炭就埋藏在下面，需要的時候我們就翻開土層把它們挖出來。這東西很耐燒，是熔煉金屬必不可缺的燃料。幾百年來，我們把祖先留下來的舊兵器不斷翻新重鑄，這才維持到現在。」
蘇浩看了維拉脫拉一眼，問：「這下面的儲量有多少？」
維拉脫拉一愣：「儲量？什麼儲量？」
看著老人一臉白癡的表情，蘇浩知道自己的問題永遠無法得到答案。他歎了口氣，換了另外一個問題：「你們總共從這裡挖出了多少石炭？下面還有多少尚未開挖的部分？」
「以前挖出來的石炭已經全部消耗一空。如果需要準確的數字，可以問問管理熔爐的具體負責人。」
維拉脫拉還是對蘇浩的問題感到無法理解，聲音顯得有些遲疑：「可是閣下您問起還有多少尚未開挖的部分，這個……我真的不知道。」
蘇浩再次皺起眉頭：「難道挖走多少，還剩多少這種事情你也看不見嗎？」
維拉脫拉的表情頓時變得閃爍不定，望向蘇浩的目光也更加複雜。過了很久，才試探著問：「您的意思是，想知道剩餘的石炭數量嗎？」
蘇浩同樣用目光鎖定對方，深沉地點了點頭。
「挖出之前有多少，挖完以後它們的數量仍然和從前一樣。」
維拉脫拉的話聽起來簡直就是天方夜譚：「石炭是一種能夠自由生長的東西。我們每年只能收穫一次，數量可以裝滿那個倉庫。」
說著，它抬起手，指了指村子北面的一座大型棚屋。
「石炭不需要管理，挖完以後把原來的浮土蓋上，第二年又會長滿原來的空間。」
「主神告誡我們，石炭是非常珍貴的燃料，只能用於熔煉和打造武器，嚴禁用於燒煮食物。」
「如果沒有石炭，我們根本沒有武器用於對付那些怪物。」
維拉脫拉站在旁邊喋喋不休的介紹著，滿面鐵青的蘇浩已經要來一把工兵鏟朝著地下用力揮舞。製造鏟子的金屬雖然來自地球，卻也勉強可以對付這裡松浮的泥土。幾分鐘後，蘇浩已經挖出一個直徑兩米，三十多公分深的淺坑。揮舞的鏟尖落下的時候，重重撞上了某種堅硬物質，被崩開一道清晰的裂口。
蘇浩蹲下身子，用手指撥開泥土，拿起一塊拳頭大小的黑色石頭。
沒錯！這的確是煤，也就是維拉脫拉口中所說的「石炭」。
蘇浩當然知道什麼是煤。
那是古代植物經過了億萬年地殼運動產生的結果。它們被撞擊、擠壓、掩埋了億萬年，經過了無數堆積和碾壓，終於變成了可供燃燒的黑色石頭。如果一定要用「生長」這個詞來加以形容，那麼添加在末尾的時間後綴，就必須是個漫長的天文數字。
維拉脫拉剛才是怎麼說的？
只要挖完以後把浮土蓋上，一年後，這裡又會生長出新的石炭。
短短一年時間，在這種該死的地方就能長出煤炭？
這傢伙在耍我嗎？
還是它認為，老子是個可以隨意欺瞞調戲的笨蛋？
蘇浩臉上沒有任何表情，但跟在身後的幾名「工蜂」明顯感覺到他的憤怒。再也沒有誰能比他們更加熟悉「蜂王」的情緒變化。不需要命令，「工蜂」們紛紛握住各自的武器，看向維拉脫拉的目光也更加森冷。
沉默足足持續了近兩分鐘。蘇浩努力使自己變得平靜，沒有爆發，而是以冷漠得連他自己都不敢相信的聲音發問：「你們每次挖出來的石炭都是這麼多嗎？」
維拉脫拉不是傻瓜，它已經感覺到蘇浩對自己產生了敵意。它非常恐慌，卻沒有任何辦法來解決目前的困境。維拉脫拉盯著蘇浩臉上每一絲細微的變化，豎直耳朵聽著蘇浩嘴裡說出的每一個字。問題剛剛說出的瞬間，它幾乎是想也不想便脫口而出：「是的，每次挖掘的數量都一樣。」
蘇浩目光變得如刀子般銳利，言語氣勢令人無法抗拒：「帶我去看看，現在就去。」
大型棚屋的門虛掩著，輕輕一撥就被推開。這裡本來就沒有什麼貴重物品，至於「鎖」這種用作防賊的精密裝置，在目前的世界裡，恐怕還沒有發明出來。
屋子裡很空曠，雖然地勢被墊高，用木頭搭建的房屋結構卻很鬆散，談不上什麼防水。屋子南面的地上散落著不少黑色碎煤。蘇浩走過去，彎下腰撿起一塊，放在手心裡，就著火光仔細端詳。
從倉庫出來，維拉脫拉又按照蘇浩的要求，將一行人帶去了旁邊的鐵匠鋪。
有熔爐、有鐵氈、有各種齊全的打鐵工具，還有一些已經成型，尚未磨出開口的簡單兵器。
蘇浩在鐵氈旁邊發現了一堆木炭。這表明莫離扎卡村的村民已經懂得打造硬度極高的鋼鐵。以現代人的眼光來看，這裡的各種設施無疑很原始，但不管怎麼樣，這裡畢竟是一個重力遠遠高於地球的世界。
蘇浩的目光順序掃過擺在牆邊的兵器粗胚，最終停留在維拉脫拉身上，問：「為什麼這裡沒有弓箭？」
走出通道，在金字塔裡拿到武器的時候，蘇浩就已經產生了這個問題。
弓箭應該算是人類冷兵器時代最偉大的進步。它的出現，意味著攻擊距離成倍提高，甚至能夠以「拋射」的方式，產生後世曲線炮擊的類似效果。毫不誇張的說，這就是後世槍械的原始雛形。
地球上的原始人究竟是從什麼時候開始使用弓箭？蘇浩對此沒有準確的答案。人類早就發現距離與力量之間微妙的平衡利用關係。比如投槍，比如投擲石塊，以及後期出現的大型床弩、拋石車等等。