天涯书库 > 无尽之门 > 第593节 >

第593节

  “想想您变魔法少女失败时的丑态,全世界只有博丽灵梦知道!”
  加尔鲁什“干了!他妈的今天有她没我,有我没她!”
  白色生物急得跳脚,“您又说脏话了!”
  加尔鲁什一愣,“老……我不会了!”
  一不留神差点又冒了一句“老子”,加尔鲁什差点没把自己憋死。
  一脸焦急的举起魔法棒、带着这个白色的生物落荒而逃,加尔鲁什匆忙的逃离了这里。
  一路上,那只白色的生物都在他耳朵边焦急无比的大吼大叫,纠正他的行为。
  “跑得太粗野了!不行,要女性化一点!”
  “啊啊啊啊!你的手摆臂的姿势,不要那么男性化,柔和一点!”
  “脚步脚步!脚步啊加尔鲁什大人!”
  “您的表情!您的表情!不要那么狰狞!”
  “还有眼神……”
  “注意您的呼吸……”
  一路上,加尔鲁什玩命狂奔,肩膀上的白色生物焦急无比的大吼大叫着,引来了无数路人惊愕奇怪的目光。
  最终,他冲到了一个人来人往的小广场上,在一大群路人好奇的注视中,撑着膝盖停了下来。
  “可……可以了吧?”
  满头大汗的看着肩头的白色生物,加尔鲁什试探性的问道。
  短短不到半个小时的狂奔,他却觉得比和亡灵打一天一夜的架还累。
  正好这里有凡人,打起架来博丽灵梦还要顾及凡人,可以给他可乘之机,哪怕变身失败也可以再继续跑路,因为加尔鲁什一脸焦急的问道,“人家努力了这么久,应该可以了吧?”
  兽人的身后,博丽灵梦冷冷的走上前来,顾及到这里人来人往,并没有立刻动手。
  而白色的生物歪着头想了想,点了点头,“应该差不多了,您可以试一下。”
  于是万众瞩目的高台上,那个一路少女姿态小跑着、肩头还有一个不断喊叫的奇怪动物的魁梧兽人突然站直身子,举起了手中的魔法棒。
  悦耳激昂的娇喝声,在广场上响起,瞬间盖过了一切的杂音。
  粉红色的魔法阵,凭空而现,能量的罡风,包裹了他。
  同时出现,还有他那慷慨激昂的娇喝。
  “魔法少女!变身!”
  瞬间,粉红色的光芒遮蔽了天空,剧烈的能量波动甚至直冲云霄,升下了夜空,成为了一道靓丽而明亮的光柱。
  前方的博丽灵梦停下了脚步,目瞪口呆。
  同时目瞪口呆的,还有整个广场上的上万人。
  因为在那光芒散去之后的烟雾弥漫中,缓缓的出现了一个娇小的少女,一身粉红色的长裙可爱而迷人,粉红色的头发被蝴蝶结绑着。
  手里的魔法棒高高举起,指向了前方的博丽灵梦,少女的娇喝声响彻了整个天空。
  “魔法少女,佳尔露丝·吼姆拉参上!”
第503章 奇妙的误会
  参上,是一个日本词,原意为原指拜访的敬语。但随着近年来某些日本ACG动漫的不断流传,于是这个词汇也就附加了一层含义,类似于“闪亮登场”。
  比如“魔法少女小爱参上”,“中学老师白洁参上”之类的台词,似乎显得很有逼格。
  至于这个台词代换到中文里来,有没有类似的表达方式呢?
  某位不愿意透露姓名的作者学霸如是答道,“其实我们中国是有类似的翻译的,比如著名文学古籍《水浒传》里就有一句类似的台词——梁山好汉全伙在此!”
  于是咱们引申一下,可以把日语中的“参上”翻译成完美的中国汉语了。
  比如……
  “起点中文网H文写手全伙在此!”
  “信工部官员全伙在此!”
  “中南海八大长老全伙在此!”
  这样想一想,画风是不是美得无法直视?
  正躺在沙发上气喘吁吁、全身无力的李芸菲也觉得无法直视。
  此时的她,衣衫不整的躺在沙发上,全身都是汗水,湿漉漉的。甚至就连她身下的沙发,也是湿漉漉的,似乎刚才发了大水一样。
  至于她怀里躺着的女人也是全身湿漉漉的,和她一样气喘吁吁娇弱无力的样子,而且两人都是同样的脸色潮红。
  只是区别在于,女人的脸上却带着一丝惊讶的疲惫。
  “似乎……脱水了啊?”
  仰起头看着李芸菲,女人瞪大了眼睛,似乎发现了新大陆似的,“不小心玩脱了,李芸菲,你还好吧?”
  李芸菲没好气的推开了她,有气无力的拉了拉耷拉的外套盖住自己那暴露在空气中的胸部,勉勉强强的站了起来。