天涯书库 > 苏轼 > 减字木兰花·送东武令赵昶失官归海州 >

减字木兰花·送东武令赵昶失官归海州

【减字木兰花·送东武令赵昶失官归海州】原文

贤哉令尹。三仕已之无喜愠。我独何人。犹把虚名玷缙绅。

不如归去。二顷良田无觅处。归去来兮。待有良田是几时。

【减字木兰花·送东武令赵昶失官归海州】译文

①令伊:县官的别称,此处指赵昶。

②玷:玷污。

③搢绅:士大夫的别称。

④二顷良田无觅处:出自《史记·苏秦列传》:”使我有洛阳负郭田二顷,吾岂能佩六国相印乎?“

⑤归去来兮:出自陶渊明《归去来兮辞》:”归去来兮,田园将芜胡不归?”

【减字木兰花·送东武令赵昶失官归海州】赏析

 宋神宗熙宁八年(1075),东武(即密州治所诸城县,诸城在隋代以前称东武)县令赵昶被罢官,归海州,苏轼作此词相赠。