法希沿著藝術大畫廊全速奔跑。這時，科萊的聲音從無線電對講機中傳來，蓋過了遠處的警報聲。
「他跳下去了！」科萊喊道，「我這裡的顯示表明信號已經到卡爾賽廣場上去了！出了廁所的窗戶！現在它一動也不動！天哪，蘭登剛才自殺了！」
法希聽到了科萊的喊話，但覺得這不合常理。他繼續奔跑。畫廊似乎沒有盡頭。當飛奔過薩尼爾的屍體時，他把目光投向了遠處德農館盡頭的隔板。警報越來越響了。
「等一下！」科萊的聲音又從對講機裡傳來，」他在動！天哪，他還活著！蘭登在動！」
法希一邊繼續奔跑，一邊埋怨著畫廊太長。「蘭登的動作更快了！」科萊繼續叫道。」他正沿著卡爾賽廣場的街道逃跑。等一等……他正在加速。他跑得太快了！」
來到隔板前，法希蜷身從間隔中鑽了過去。他看到了廁所門，沖那裡跑了過去。
此時，對講機的聲音幾乎被警報聲蓋過了。」他一定是在車上！我想他是在車上！我無法—」
當法希最終舉槍衝進男廁所時，科萊的聲音完全被警報聲淹沒了。頂著刺耳的警報聲，他掃視了一下這裡。
隔間都是空的。廁所裡沒有人。法希立即將目光轉向了廁所盡頭那扇被打碎的玻璃窗。他跑到玻璃缺口處，順著窗沿向下望去，蘭登已經無影無蹤了。法希無法想像有人可以冒險表演出這樣的特技。真的有人從這麼高的地方跳下去，那麼他不死也得重傷。
警報聲終於停了下來，法希又可以聽見對講機裡的聲音了。
「向南移動……更快了……正由卡魯索橋橫穿塞納河！」
法希扭頭向左看，只見卡魯索橋上唯一的車輛是一輛拖掛著兩節車廂的大卡車，它正朝南行駛，遠離盧浮宮。車廂沒有頂，上面覆蓋著塑料布，整個卡車就像一台大吊車。法希恍然大悟。幾分鐘前，這輛卡車可能正停在廁所窗戶的下方等紅燈。
一次瘋狂的冒險，法希想。蘭登不可能知道塑料布下放的是什麼。如果卡車運送的是鋼鐵，怎麼辦？要是水泥呢？或者是垃圾？從四十英尺高處跳下？簡直是瘋了。
「紅點改變方向了！」科萊叫道。「它向右轉，上了聖佩勒斯橋。」
科萊已通過無線電對講機將警員調出了盧浮宮，派他們用巡邏車追擊。
法希知道，一切都該結束了。幾分鐘內，他手下人就會將卡車包圍。
蘭登無處可逃。
法希收起槍，走出廁所，通過對講機對科萊說：「把我的車開過來。逮捕他時，我要在現場。」
法希一邊沿著藝術畫廊向回小跑，一邊猜想著蘭登跳下去後是否還活著。
但這無關緊要。
蘭登逃跑，罪名成立。
在距廁所約十五碼遠的地方，蘭登和索菲站在藝術畫廊的黑暗中。他們的背緊緊地靠著分隔廁所與畫廊的隔板。當法希拿著槍從他們身邊衝過，奔向廁所的時候，他們差點兒被發現。
六十秒之前的那一幕：
蘭登站在男廁所裡，拒絕為了莫須有的罪名而逃跑。索菲則看著窗戶，審視著鑲嵌在平板玻璃裡的警報網。然後，她向下瞅了一眼，好像在估摸著廁所到地面的距離。
「瞄準一個小目標，你可以離開這裡。」她說。
目標？蘭登不安地朝窗外望去。
街道上，一輛拖著兩節車廂的八輪大卡車正在窗戶的正下方等待信號燈變色。卡車裝載的巨大貨物上鬆鬆垮垮地覆蓋著藍色的塑料布。蘭登猜想索菲是想讓他跳下去，真希望她能斷了這樣的念頭，想些別的辦法。
「索菲，我不可能跳下去—」
「把跟蹤器拿出來。」
迷惑不解的蘭登伸手在口袋裡摸索了一陣，找出了那個小金屬扣。索菲拿過跟蹤器，大步走向水池。她抓起一塊厚厚的肥皂，把跟蹤器放在上面，然後用拇指將跟蹤器壓入了肥皂。跟蹤器嵌入肥皂後，她將洞口捏上，把跟蹤器嚴嚴實實地封在了肥皂裡。
索菲將肥皂遞給蘭登，從水池的下方取出一個圓柱形的垃圾桶。還沒等蘭登提出異議，索菲就抱著垃圾筒，像公羊一般向窗戶衝去。她用垃圾桶的底部猛擊窗戶的中心部位，將玻璃砸碎。震耳欲聾的警報聲響了起來。
「把肥皂給我！」索菲的聲音在刺耳的警報聲中依稀可辨。
蘭登迅速地將肥皂遞給她。
索菲拿著肥皂，看了看停在下面馬路上的八輪卡車。目標是一塊大而靜止的塑料布，離建築物的外牆還不到十英尺。信號燈即將變色的時候，索菲深吸了一口氣，將肥皂向窗外扔去。
肥皂落向卡車，掉在塑料布的邊緣，又滑到了貨箱裡面。正在這時，綠燈亮了。
「恭喜你，」索菲邊說邊把蘭登朝門口拉。」你剛剛逃出了盧浮宮。」
索菲和蘭登離開男廁所後，就躲在隔板邊的陰影中，而法希就從他們的身邊跑過。
現在，警報聲停了，法希可以聽見警車拉響的警笛聲正離盧浮宮遠去。全體警察都離開了。法希也已經匆匆地離去。盧浮宮空蕩蕩的。
「藝術大畫廊裡有一段大約五十米長的緊急樓梯通道，」索菲說，」現在警衛走了，我們可以離開這裡了。」
蘭登決定保持沉默，因為他看出索菲要比他聰明得多。