責備

    現在我死了,你卻對我歌唱
    我們曾經熟知的歌曲,
    但是,我活著的時候,你卻不願
    或者不想唱上一句。
    現在我死了,你卻披著月光
    心情沉重地來到我跟前;
    啊,我真盼自己能夠復活
    來贏得這份溫柔的情感!
    當你死了,站到我身邊,
    像現在這般愛我,沒有爭論,
    你是否會變得冷淡無情,
    如同我倆活著的時分?
    吳笛譯

《哈代詩選》