「不趕緊拿手機出來搜索嗎？」
林可頌抿了抿嘴唇，和江千帆說過這麼多次話，她早就摸清楚他的脾性了。誠實比掩飾的下場要好很多。
「對不起，江先生，我不記得了。」
「它的中文釋義是立法。另外，你的重音錯了。」
林可頌吸一口氣，將第一句話重新讀了過去，只是她還沒讀完第一段，又被叫停了。
「Thehouseofrepresentatives是什麼意思？」
林可頌囧了，為什麼江千帆總是能挑出她不知道的問她？
這到底是參議院還是眾議院來著？
「我不確它是參議院還是眾議院。」
「眾議院。另外，representative的發音錯誤。」
江千帆在美國待了那麼多年，甚至於很可能是從小就在這裡長大的。她的發音怎麼可能跟他相比呢？
林可頌強壓下自己的不滿，將第一段讀完了。
這篇梅爾用兩分鐘就能完成的報道，林可頌足足念了十分鐘，更不用說江千帆對她的多次糾正。
她覺得自己像是在上口語課。江千帆的發音很好聽很完美，但是每次被打斷，林可頌都有一種對方並不是好心糾正自己，而是在找她麻煩的感覺。
她拚命壓抑著自己的怒氣，一旁的梅爾則一直做著手勢要她放鬆心情。
到後面開始念業內要聞的時候，林可頌簡直就要瘋了。成篇的文章，太多她連見都沒有見過的單詞。
比如說什麼「leaveningagent」（膨鬆劑）、「hydrolyzedcollagen」（水解膠原蛋白）、「distillation」（蒸餾法），又不認識又難發音，林可頌根本讀不下去。
倒是江千帆一遍又一遍地糾正她，那種對發音掌握盡善盡美的要求簡直要把林可頌逼瘋了。
「你覺得我糾正你的發音很煩？」
就在林可頌想著把平板電腦砸在他腦袋上的時候，江千帆問。
她可以說實話嗎？她可以說真話嗎？
問題她不敢啊！這裡可是江千帆的地盤！這傢伙昨晚上剛看過心理醫生呢！
「我只是在煩我自己，為什麼總是學不好。」她承認了她煩，但沒有承認她煩的原因，她就不信這樣子，江千帆還能聽出她在撒謊！
「幾點了，梅爾？」
「九點鐘了。」
林可頌這才意識到自己竟然已經讀了兩個半小時了？
「走吧，去機場。」江千帆起身了。
林可頌的嗓子渴得冒煙，抓起江千帆位置上的玻璃水杯咕嘟咕嘟喝了個見底。
喝完之後，她猜想到，不知道強迫症、孤僻症、潔癖症之類的會不會被傳染。
坐進車裡，一路上江千帆都很沉默。還好梅爾坐在副駕駛的位置上，繼續念新聞給江千帆聽，不然安靜的氣氛一定會徹底把林可頌凍結。
到了機場，米勒將行李送了下來，放上推車。
而梅爾竟然將他的平板電腦交給了林可頌：「林小姐，因為先生交代了我一些事情，必須留在紐約處理，所以在華盛頓的這幾天，就請你照顧好先生了。」
「啊？你不去？」
如果只有她和江千帆在一起……那不是要凍成冰棍了嗎？
「是的。如果先生有需要的話，記得念新聞給他聽。」梅爾眨了眨眼睛。