星期天，亞力克·佩利直到下午三點半才擺脫傢庭的束縛。他抵達蓋城喜來登酒店時已經五點多瞭，但傍晚時分的太陽仍然掛在空中炙烤這座城市。亞力克把車停到酒店的回車道上，然後塞給代客泊車的服務生十美元，叫他把車開得近一些。在那個報攤，洛雷特·列維勒又在擺放她那點兒首飾。亞力克進去瞭一下很快就出來瞭，他走出酒店，靠著他那輛探路者給霍伊·戈爾德打電話。
“我搶在安德森前面拿到瞭監控錄像——還有電視臺的錄像，但是他搶在我前面拿到瞭那本書，而且把它買走瞭。我猜你得重新洗牌瞭。”
“他媽的，”霍伊罵道，“他怎麼會知道？”
“我想他之前並不知道，我覺得應該是運氣加上老偵探查案的手法吧。報攤的那個女人說，科本演講那天有個人把它拿下來，看到價格——將近八十美元——之後又把它放瞭回去。她好像不知道那個人是梅特蘭，所以我猜她平時不看新聞。她告訴瞭安德森，安德森把書買瞭下來。她說他是拿著書的兩頭走出去的，用兩個手掌。”
“他這是希望找出與特裡的指紋不匹配的指紋，”霍伊說，“以此來說明當時拿那本書的人不是特裡。沒有用。上帝知道有多少人拿過那本書。”
“報攤的女人可不同意你這種說法。她說那本書就一直在那放著，月復一月。”
“沒什麼區別。”霍伊聽起來並不擔心，這讓亞力克為他倆感到擔憂。那本書不太重要，但它確實有影響，在一件案子中，很小的瑕疵會逐漸形成引人註意的大錯。亞力克在心裡提醒自己，“它隻是可能，再說霍伊可以輕松把它繞過去，陪審團並不太在意‘沒有’什麼。”
“老板，我隻想讓你知道，你花錢就是讓我做這個的。”
“好的，現在我知道瞭。你明天會去傳訊吧？”
“不會錯過的。”亞力克說，“你跟塞繆爾斯談過保釋的事瞭嗎？”
“談瞭，談話很簡短，他說他會竭盡全力與之鬥爭到底。他隻說瞭這幾個字。”
“天哪，這傢夥有關機按鈕嗎？”
“問得好。”
“不過，你能搞定嗎？”
“我有個好機會，如果我能提供證據，就肯定能。”
“如果你能，告訴梅特蘭不要出門在傢附近溜達。很多人傢裡都備有防身武器，而現在他是弗林特市最不受歡迎的人。”
“他會被限制在傢裡的，警察會對他傢房子進行全天候監視。”霍伊嘆瞭口氣，“那本書真可惜。”
亞力克掛斷電話，跳上車。他想在《權利的遊戲》開播前有足夠的時間回傢做爆米花。