他們的法醫團隊到達時，寶拉已經被凍得脾氣變差瞭。他們還帶著一群警察，以保證未經許可的人不會蹂躪停車場。在犯罪現場，她已經幫不上什麼忙，但她和菲丁還得待在這裡，確保現場的保護工作沒有疏漏，以免辯方律師以後對此大做文章。菲丁回到車裡打電話，寶拉選擇留在屍體邊上。寶拉知道這毫無意義，但她感覺有必要做出某種姿態，為死者守靈是她目前能做的唯一一件事。
沒過多久，第一輛後勤支援車出現在遠方，接著她的電話鈴聲響起。“我是麥金太爾警長。”
“你好，警長。我是奧科克警員。”
“嗨，約翰。我能為你做些什麼嗎？”
“嗯，我知道那件失蹤案變成瞭謀殺案，你們團隊從現在起會接手這個案子。我現在得告訴你們一些事情。托林的爸爸肯定在阿富汗的軍隊中。我們昨晚談過話之後，我去瞭巴士公司，調取他們的監控錄像。我今早跟菲丁總督察說話時，還沒有完全看完錄像，但我覺得我最好還是盡快完成這項工作。”
“好主意，我們的團隊正缺乏這樣的行動力。我很欣賞這點。發現什麼有趣的東西瞭嗎？”
“有一點。我瀏覽瞭好幾遍，以確保我沒想把自己的想象和願望當成現實。你明白我的意思嗎？”
“我很明白，”她不想催他，但她希望他能直接說到點子上，“那麼你看到瞭什麼？”
“我認為麥克安德魯女士一定是把車停在停車場的外面一排瞭。在我看來，她的車似乎正好在巴士的監控范圍之外。巴士駛過時，我看到她走向兩排車之間的空當，然後她退到一邊，走出巴士的監控范圍。可以說，她走得非常快。她低著頭，因為外面在下雨。接下來發生的事情是，幾秒鐘後，另一個身影出現在同一條路上。我猜是個男人，但很難確定。他穿著一件防水外套，戴著兜帽。你完全無法看清他的臉，隻看到一副閃閃發光的眼鏡。他拿著一個箱子。那箱子看起來好像是用鋁做的，很像攝影師用的那種。大概有飛行員的行李箱那麼大。看他拿箱子的樣子，箱子仿佛非常沉重。反正，他和麥克安德魯女士走瞭同一條路，隻是他快要接近她時，突然加速，幾乎是在跑。你不得不承認，他在跟蹤她。緊接著，他消失在攝像頭之外，與她消失在同一個地方。相關錄像並不是很長，隻有大約十五秒。”
“你做得很好，約翰。現在，你會如何形容那個身影？他的個頭是高還是矮？身材呢？”
“不太高。我會說，是中等身高，不超過五英尺十英寸。他很苗條，中等身材。很難形容，我不能確定他的夾克有多厚。正如我所說，他用兜帽遮住瞭臉。唯一顯著的特征是，我覺得他可能有一點瘸腿。我對這一點不確定。畫面質量不是很高，老天不幫忙。”
一個微小的細節被證明瞭，寶拉的心因為奧科克的話而激烈跳動著。“這個信息非常有意思，約翰。你能說出他是哪條腿瘸瞭嗎？”
他停頓瞭一會兒，寶拉能聽見他的呼吸聲。“我很想再看一遍，確認一下。我目前認為有問題的是左腿。”
賓果！當然，這並不是案子的突破口。不過，如果要發佈尋找證人的啟事，這個信息能幫上點忙。除非兇手聰明到假裝跛腳。他們已經知道他像法醫一樣謹慎小心。他如果能讓自己不被攝像頭拍到，也有可能會故意制造假象。“我需要你為此寫一份正式報告，約翰。把報告送到專案室，並直接送一份拷貝給我和菲丁總督察。我不想這條線索被埋沒在不重要的信息中。”
“我會做好的，你在一個小時內就能收到。”
機靈的小夥子，她在心裡贊道，準備向法醫團隊簡述現場情況。這樣他們到達現場，就能直接移動屍體。貝芙目前躺在地上，寶拉既看不到她腳踝上的傷疤，也看不到她肩膀上的刺青。這些標志會幫助他們正式確認屍體的身份，而不用等待DNA檢測結果。然後，寶拉就得非常委婉地告訴托林這個壞消息瞭。寶拉認為她躲過這一劫的機會十分渺茫。
她走到車道上，點燃一支煙，等待著專傢們穿上防護服。菲丁走出汽車，寶拉抓住機會向她迅速說明奧科克的發現。“毫無疑問，”菲丁說，“我們已經有一個罪犯和兩個受害者。他很可能有暴力犯罪的前科，這意味著我們一旦獲得某些物證，就能從數據庫中找到他。”
“希望如此。”
“我們把她翻一個身，就能通過刺青和傷疤確定她的身份。我希望由你來跟她的兒子談這件事。你認識她兒子，這話從你嘴裡說出來要好過從陌生人嘴裡說出來。你想必應該知道他在哪裡上學吧？”
寶拉點點頭。“肯頓谷。你不想等他放學再說嗎？或者一直等到他姨媽過來？”
菲丁用看瘋子的眼神看著她。“寶拉，現在是二十一世紀瞭。不再有秘密調查這種事瞭。我不想讓這個孩子在推特或臉譜網上發現他母親的死訊。我們一旦確定瞭，就需要立刻采取行動。安排一個第三方過來陪著托林。與他同住的那個朋友怎麼樣？他朋友的傢長想必可靠吧？”
現在，寶拉覺得自己陷入瞭一團狗屎中。“事實上，與他同住的朋友是我和我的愛人埃莉諾。”
菲丁的態度再次讓她感到驚訝，她昨天還嘲笑寶拉。“你為什麼不說出來？這不是什麼大事，隻要你們覺得開心就行，”但她的聲音表明她氣得要命，“坦白說，我更希望他安全地待在你的屋簷下，而不是寄宿在某個我們並不瞭解的朋友傢裡。你能在告訴托林消息時讓埃莉諾也在旁邊，她可以安慰托林。”
“這要看她的日程表。她是醫院的主任醫師。她如果正在看病或巡查病房，就不能隨便離開工作崗位。”
“他姨媽什麼時候到達？”
“今天下午才能到。”
“我不希望你到那時還在為這件事操心。看看你能做些什麼，”她瞥瞭一眼穿白衣的犯罪現場鑒證科人員，他們正用力拖著他們裝衣服和裝備的箱子，穿過寒冷蕭瑟的停車場，“讓我們看上去像正在采取行動一樣。”
寶拉剛開始守著屍體，手機突然響瞭，她趕忙回身去接。屏幕顯示來電者是戴夫·邁爾斯。“嗨，戴夫。我希望你打電話過來是要告訴我一些好消息，”她說道，“我們又有一具屍體，而且看起來是同一個兇手所為。因此，我們現在歡迎任何形式的幫助。”
“我確定我的消息會幫得上忙，”他的聲音聽起來不同尋常的消沉，“你能到實驗室來一下嗎？我有些東西想讓你看。”
“聽起來很令人遐想，能給我一點提示嗎？”
“在手機上不行。”
寶拉不太習慣這個憂心忡忡、吞吞吐吐的戴夫。“會花很長時間嗎？我很快就會開車回佈拉德菲爾德，但我沒有很多空閑時間。”
“不需要多長時間。不過，確定如何處置它可能會花很長時間。”
四十五分鐘後，寶拉再一次鉆進實驗室的白色紙衣服裡。她們證實那是貝芙的屍體，便不再管它。菲丁叫寶拉回城裡。她在途中設法找到埃莉諾，兩人約定：她見過戴夫後，順道接上埃莉諾回傢。她先把警車開回傢，再開上自己的豐田。她找回自己的節奏。
她走進門，戴夫坐在筆記本電腦前，兩根手指像小鳥啄食般敲擊著鍵盤。她把兩個聚乙烯袋子放到他身邊的工作臺上。“來自西約克郡警署的禮物。如果有任何污染，就怪他們吧。”
戴夫站起身來，拿起一個個袋子，放到眼前觀察。“這些東西整個晚上都被放在外面？”
“我們不知道衣物和手提包是何時被丟在那裡的。但它們被塞在一個垃圾箱裡，因此保存完好，逃過瞭各種因素造成的傷害。”
“但是，誰又知道他們從垃圾箱裡到底找出來瞭什麼呢？”他嘆瞭口氣，用一根手指捅瞭捅那個裝衣物的袋子。
“受害者是貝芙·麥克安德魯，她是埃莉諾的朋友。”
“我很遺憾。跟她說，我會全力以赴的。”
“你一直都是如此，戴夫。你到底要給我看什麼神秘的東西？你居然不能在電話裡講出來。”寶拉坐到一張凳子上。
“我從韋爾科娃的夾克上得到瞭血跡樣本。我毫無困難地從中提取瞭DNA，並把它與國傢數據庫中的DNA進行比對。沒有命中目標。這個血樣的主人不在國傢數據庫中，但我並沒有止步於此。我決定做一次相似DNA研究。你知道我的意思吧？”
“這項研究會告訴你，你的檢測對象在數據庫中是否有近親，對吧？”
“沒錯。我們使用這種研究方法之後，獲得瞭一些轟動一時的結果，解決瞭很多疑難案件。美國人甚至靠這個辦法抓到瞭許多連環殺人犯。有些人會控訴這是侵犯人權和隱私。但我個人認為，生活在一個殺人犯不會暢通無阻地在我傢附近晃蕩的世界，才是我的人權。”
“說教到此為止。”
戴夫露出遺憾的微笑，以示讓步。“好吧，我就是想給你上一課。好瞭，我查找相似DNA。基本上，計算機會分析等位基因，得出基因具有一定共性的人員名單。名單上的第一個人是基因相似度最高的，以此類推。在這個案子中，相似名單人員一直排到第一千三百四十九名。根據以往經驗，與檢測對象屬於同一個傢族的匹配者，基本在前三十名中。我們通過公式——基因匹配度，相關人員的年齡和地理位置——可以找到特殊聯系。不過，我這次在使用公式之前，就註意到一個人，她排在名單的前三名，而且她的住所離你得到那件帶血夾克之處隻有十幾英裡。我更進一步觀察後，你知道我發現瞭什麼嗎？我覺得我獲得瞭決定性的突破，”他的模樣和聲音都不像是為此感到高興，“這位相關人員是位女士。根據我的觀點，基於DNA分析，這位女士是那個男人的近親——他的血液沉積在韋爾科娃夾克上的那個男人。”他探身越過桌子，點擊電腦屏幕上的一個圖標。屏幕上彈出一對相似DNA輪廓圖，上下排列，鋸齒狀的峰值不規則。“你自己看吧。等位基因在哪裡重合成一條線，那就是關鍵點。那麼，這種關聯有多近呢？任何兩個人都有大約五個等位基因是相同的。然而，母子這樣的直系親屬，至少有十個等位基因是相同的。”戴夫用鋼筆尖點著每個等位基因的峰值。“本案中有十一個相同之處，你看見瞭嗎？”
“我相信你，戴夫。法庭也會相信你。但你看起來為此很焦慮，我不知道為什麼突破性的發現讓你不開心。”
“你想錯瞭。困擾我的不是科學誠信的問題。”
寶拉搖搖頭。“我隻是個警察，戴夫。我不會猜隱晦的字謎，跟我直說吧，什麼地方出瞭問題？”
他面露難色，“是數據庫中的這個人的身份。她叫瓦娜莎·希爾。”寶拉直愣愣地看著他，嘴巴張得老大。她不敢相信。“你是說‘瓦娜莎·希爾’？”
戴夫點點頭，表情很痛苦。“我是這麼說的。”
“她的DNA為什麼會出現在數據庫中？”寶拉就像試圖抓住救命稻草。
“她被逮捕過，並受到指控，記得嗎？指控第二天就被撤銷瞭，但她的DNA被留在瞭記錄中。”
寶拉搖搖頭，簡直不敢相信。“血液有可能是被別人移到上面的嗎？”
“這我也說不準。血液深入縫線和紐扣周圍的佈料中，不太可能是刻意弄上去的，除非你有一份完整的樣本。而且，你如果企圖嫁禍於人，為什麼不把血跡弄在更明顯的地方呢？我們在第二次檢查細節時，都差一點錯過這個線索。你如果沒有數紐扣的數量，這個線索就被忽略瞭。”
“一定是搞錯瞭，你必須再做一遍測試。”
“當然，我會的。不過，我相信結果不會有什麼不一樣。我也做瞭線粒體DNA測試，那是從母親直接遺傳給孩子的DNA。結果如果匹配，就沒有懷疑的餘地瞭。”
“她如果有另一個孩子呢？一個他不知道的兄弟姐妹？”
“你說到點子上瞭，寶拉。不過，等我們測試瞭他的DNA，這個假設就會被推翻，除非他有一個秘密的同卵雙胞胎兄弟。聽起來有點像《鐵面人》瞭。”
寶拉凝視著屏幕，希望檢測結果會發生改變。“我們可以先不告訴其他人這個消息嗎？”她從戴夫臉上看到恐懼的表情，“顯然，不可能完全做到，但至少在你再次確認試驗或數據庫中沒有任何錯誤之前。你已經檢查線粒體DNA，那麼——”她指著自己帶來的證物袋，“——你能否迅速檢查一下這起剛發生的謀殺案的物證，看看我們會不會有更多可以深入的疑點？”
他嘆瞭口氣。“對於這件事，我也很遺憾，寶拉。但是，這在謀殺案調查中算是重要證據。”
“我們都知道這個證據是講不通的。”
他用食指和拇指搓著下唇下面的一小撮胡子。“科學不會撒謊，寶拉。你無法回避夾克上的血跡。血跡來自托尼·希爾。”