鴛鴦

鴛鴦

陸奧國的田村鄉,住著一名叫孫允的獵人。

這一天,孫允如往常一樣出獵,不過毫無所獲,無功而返。打道回府途中,渡船過赤沼川時,孫允恰巧見到一對悠遊自在、相伴而游的鴛鴦。

傳聞射殺鴛鴦是件不吉祥的事,但由於幾天來手氣不佳,已是飢腸轆轆的孫允,心中還是竊喜總算可以飽餐一頓。明知獵殺鴛鴦可能招致報應、惹禍上身,但孫允也顧不得後果如何了。他拔起弓弩,瞄準好那對相伴相隨的鴛鴦。

悠遊的鴛鴦並不知大難即將來臨。「咻」一聲!射中的是雄鴛鴦。落單又受驚的雌鴛鴦使勁地游向對岸的藺草叢裡,然後驚慌而逃,不見蹤影。孫允提起獵物,返回家中,並將一箭氣絕的雄鴛鴦烹煮為桌上佳餚。

當天晚上,孫允做了個淒涼哀絕的夢。夢境中隱隱約約有個純真貌美的女子進了屋裡,來到他的床前抽抽嗒嗒地啜泣。那淒慘悲痛的哀泣聲,讓孫允都因此而覺得肝腸寸斷、哀慟至絕。

女子痛聲叫嚷著:

「為什麼……啊!為什麼要殺了他?他到底做了什麼危害你的事情?……我們在赤沼相依為命,幸福快樂地過活——你為什麼非要殺他不可呢?……難道他曾對你做了什麼遭天譴的事嗎?你知道自己做了什麼事嗎?你知道你的行為多殘酷惡毒?……就讓我也死了吧!夫君離去,我也斷無苟活之道。……告訴你,這便是今晚我來此想向你表白的……」

說完,那名清麗的女子又是潸然淚下。泣聲悲慘壯烈,令孫允徹骨銘心,久久不已。

女子邊垂淚邊唱道:

日日夜夜

與他如影相隨

悠遊赤沼的

真菰草叢間

如今孤獨入眠

這段悲歌唱畢,女子便叫道:

「啊!你不會清楚的!你不會明白自己做了些什麼?不過……明日你來赤沼就會瞭解……你會恍然大悟的……」

說完此話,女子悲愴欲絕,含淚飄然離去。

翌日清晨,孫允醒來,昨夜淒絕動人的夢境,記憶猶新。「不過……明日你來赤沼就會瞭解……你會恍然大悟的……」這番話仍迴盪在孫允耳際。

為了證實這是否只是一段夢境,孫允決定立刻動身,到赤沼探個究竟。

孫允尋著原路,來到赤沼川的堤岸旁。四處查看之後,只發現一隻雌鴛鴦,孤單來回地游著。這時,雌鴛鴦似乎也意識到孫允步步走近。

奇怪的是,雌鴛鴦非但不因獵人的靠近而驚慌逃離,反而像是已經久候孫允多時了,甚至直瞪著孫允,朝著他迎面游來。孫允根本還來不及感到驚訝,雌鴛鴦竟然以自己尖銳的鳥嘴,使力地啄著自己的身子,啄得遍體鱗傷,全身撕裂,最後慘死在獵人眼前。

從此之後,孫允便剃度為僧。 

《日本民間神怪故事》